CARA A.
Torner recoge sólo la segunda parte en su Cancionero (nº 99) Es muy conocida en toda Asturias.
 cancionfolk.htm
Tengo de subir al Puerto
Aunque me cubra la nieve,
Tengo de subir al Puerto
Que allí está la que me quiere.

Si la nieve resbala
Por el sendero
Ya se va deshojando
La que más quiero

Ay, amor,
Si la nieve resbala
¿qué haré yo?

Tengo de subir al Puerto,
Al Puerto y a la montaña,
Tengo de subir al Puerto
Allí está la que me ama,

Si la nieve resbala
Cae la rosa,
Ya se va deshojando
La más hermosa.

Ay, amor
Si la nieve resbala
¿qué haré yo

  Vaqueirada.

Yo casar bien me casara
si no fuera lo que temo:
andar con el fuelle al hombro
preguntando si hay centeno.

Con un pie en el estribo
y otro en la arena
se despide un soldado
de su morena.

Mocinos de La Peral
¿qué venís a hacer al Puerto?
Vamos a ver las vaqueiras
cómo revuelven el cuetcho, ei…

Viva la alegría viva,
y el corazón nunca llore,
Vivan los hombres leales
mueran los que son traidores.

Alegría, alegría, que yo la vendo,
que me riñe mi madre
porque la tengo.

Vaqueiro la tu vaqueira
valía bien pa señora,
calzadina de madreñas
y el pelo puesto a la moda, ei…

Para cuando me case ya llevo dote:
una sartén sin rabo
y un calderote.

Alegría, alegría, etc.
 

Que te quería

Que te quería,
por san Juan hizo un año
que te quería,
y ahora estoy más firme
sí morena sí, que el primer día
ay, ay, ay.

Mírame, mírame
 y te daré una seña
cuantas veces los ojos
sirven de lengua.
Tender la manta, tenderla,
tenderla sobre la arena.
Y a la luz de la luna
dormir en ella.
Tender la manta, tenderla,
tenderla sobre la arena. (bis íntegro)

Debaxo del molino

Debaxo del molino (bis)
nació el romero, leré, (bis)
nació el romero, lere, leré leré…
nació el romero,
…Que vengo de moler, morena,

Que vengo de moler, morena,
de los molinos de arriba,
dormí con la molinera, y olé, olé,
no me cobro su maquila,
que vengo de moler, morena.

¡Quien fuera cortexada
del molinero, leré, (bis)
Del molinero, leré, leré, leré…
…Que vengo de moler, morena
Que vengo de moler, morena,
de los molinos de abajo,
dormí con la molinera, y olé, olé,
no me cobró su trabajo,
que vengo de moler, morena.

Debaxo del molino
nació el romero, lere…
nació el romero…

La palomita

Romance de don Bueso

Moros y cristianos
iban a porfía,
a la hija del rey
la llevan cautiva.

Camina don Bueso
mañanita fría
A buscar amores
que no los tenía.

A tierra de moros
fue a buscar la niña,
una halló lavando
en una fuente fría.

-Quítate de ahí, mora,
hija de judía,
deja mi caballo
beber agua fría.

Reviente el caballo
y el que en él venía
que yo no soy mora
ni hija de judía,
soy una cristiana
bautizada en pila.

Seis años o siete
llevo aquí cautiva,
lavando los paños
del rey de Sevilla.

Si eres cristianita
yo te llevaría,
de tierra de moros
yo te sacaría.

-Los paños del rey
¿quién los lavaría?

-Los que sean de hilo
tú los dejarías,
los de holanda y seda
ponlos en la silla.

Montola en las ancas
y corriendo iba.
A siete leguas
no hablara la niña.

Al pasar un campo
de verdes olivas
por aquellos prados
¡qué llantos hacía!

-¿Por qué lloras, flor?
¿Por qué lloras niña?

Ay, mis prados verdes,
prados de mi vida
cuando el rey, mi padre,
plantó aquí esta oliva,
la reina mi madre
la seda torcía,
mi hermano don Bueso
caballos corría,
yo que era chiquita
las flores cogía.

-Pues por esas señas
mi hermana serías

-Abra la mi madre
puertas de alegría
que por traerle nuera
le traigo su hija

-Para ser tu hermana
¡qué descolorida…!

-¡Qué color tendré,
madre de mi vida,
si hace siete años
que pan no comía
si no es unos berros
de una fuente fría,
do culebras cantan,
caballos bebían…

B.- Esta noche ha llovido

Esta noche ha llovido
mañana hay barro,
cuatro pares de mulas
lleva mi carro,
quitate niña...

Esta noche ha llovido
mañana hay barro
pobre del carretero
que va en el carro

Quítate, niña,
de esos balcones
porque si no te quitas,
ramo de flores,
mandaré a la justicia
que te aprisione
con las cadenas
de mis amores.

Esta noche ha llovido…

No hay carretera sin barro
nin prau que nun tenga hierba
nin mociquina de a quince
que nun sea guapa o fea.

Adiós Rosina, adiós clavel,
que te vengo a ver
de mañana y tarde,
de noche nun puede ser
que me rinde el amor,
que me prende el alcalde,
de noche nun puede ser
que me rinde el amor,
que me pega tu padre…

Ayer díxome tu padre
que nun rondara tu puerta,
que mozu sin daque suyo
ye como molín sin presa.

Que te quería yo bien lo sé…

Caballo que a treinta pasos
ve la yegua y nun relincha
no le llamo yo caballo
Sino potro sin malicia.

Adios Rosina, adiós clavel..

Estuve en Cuba, vine de Cuba
y una cubana me regaló
cinco mil reales y una pulsera,
cadena de oro para el reloj (bis)

Pasé la puerta de hierro,
de hierro,
paséla muy de mañana,
mañana…

Estuve en Cuba…

Encontré un anillo de oro,
de oro,
con una cinta encarnada,
encarnada…

Estuve en Cuba…

El mió Xuán

Entós el mió Xuan
comenzome a afalagar
con un palo de avellano
¡Jesús, qué burru ye Xuan!

Yo toda llorosa
fui a casa mió suegra que cerquina tá.
díxome la vieya:
Nun tomes ansina les coses de Xuan.

Porque el mió Xuan ye
tan burro que nun lu hay más,
tan vagu que nun trabaya
nin piensa ya en trabayar.

No vi vega más hermosa
que la vega de Sebarga
donde están los miós amores
los miós amores del alma

Ay, qué castillo, ay qué muralla.
Ay, qué castillo, prenda del alma.

Enguedellar, enguedellar, enguedelleme,
enguedelleme en un bardial,
enguedellar, enguedellar, enguedelleme,
nunca me puse desenguedellar.

Por ti, serrana, por ti,
pasé yo la mar salada
paséla en el mes de abril
cuando llovía y nevaba

Ay qué castillo…. etc.

Encariñar, encariñar encariñeme,
encarñeme de un rapaz
encariñar, encariñar, encariñeme
nunca me pude desencariñar…

Enguedellar… etc.

La ausencia

Estando yo ante mi puerta
bordando la fina seda
vi venir un caballero
por alta Sierra Morena.
Atrevíme y preguntéle
Si venía de la guerra:
-Yo de la guerra no vengo
vengo de muy cerca de ella
¿Por qué lo preguntas, dama?
¿por qué lo preguntas prenda?

-Pregunto por mi marido
que hay siete años que anda en ella
de los siete pa los ocho
ya será tiempo que venga.

-Diga, diga la casada,
diga, diga la doncella,
diga, diga la casada
de su marido una seña:

-Era alto como un pino,
su cara como una estrella,
llevaba caballo tordo,
la silla bordada y negra.

-Por las señas que usted da
su marido muerto queda
a la sombra de una encina
yo le he encendido una vela.

-Ay de mí, pobre afligida,
ay de mí, pobre con pena
con tres hijas que tenía
he de marchar a mi tierra.

-Disimule la casada,
disimule la doncella,
disimule la casada
que su marido yo lo era.
Ven conmigo casadina,
vente conmigo a mi tierra,
beberás vino de Toro,
buen pan de la tahonera,
beberás vino de Toro,
resaladina, morena.

Quítate de esa esquina

-Quítate de esa esquina,
galán, que llueve
deja correr el agua
por donde suele.

-Yo si estoy en la esquina
no estoy por ella
que tienes unos ojos
de pedigüeña.

-Si yo soy pedigüeña
¿qué te he pedido?
Que tienes unos ojos
de relamido.

-Si yo soy relamido
tú eres muñeca,
que todos los domingos
te pones hueca.

-Yo si me pongo hueca
puedo ponerme
que el galán que me ronda
pesetas tiene.

-Pues si tiene pesetas
que las enseñe
que te compre un vestido
de seda verde

 y después de comprarlo
préndele fuego
y verás como quema
el vestido nuevo

 Giraldilla navideña

    Música del cancionero de Torner.
 Arreglo musical y literario del Folk.

  En el monte nace Dios
 en la media Noche buena,
 allí nace el perejil
 y toda la hierbabuena.

 Brilla en el cielo
 la blanca luna,
 duerme el pequeño
 en la fría cuna.

 Duerme, mi bien,
 que el zagal corriendo
 por el sendero
 va hacia el portal (bis).

 En el monte nace Dios
 en la media Nochebuena,
 allí nace el perejil
 y toda la hierbabuena.

 Nace una estrella,
 nace un lucero,
 duerme mi neñu
 que yo te velo.

 Vamos todos al portal
 que el neñu
 Dios, entre pajas,
 dormido está (bis)

   Aleluya
  ../../My Music/aleluya.mp3.mp3
 ¡Aleluya, aleluya! Todos cantad con amor
 ¡Aleluya, aleluya! porque nace el Redentor.

 Caía la nieve
 cubriendo el portal,
 el Niño de frío
 tiritando está,
 María lo arropa
 con besos de amor,
 el buey y la mula
 le dan su calor (bis)

 Aleluya, aleluya...

 Caía la noche
 de prisa, el pastor
 con frío en el cuerpo
 y en el alma amor,
 los años le pesan
 de tanto esperar
al rey de los Reyes
 que está en el Portal (bis)

 Aleluya, aleluya...

 Arronquexan los xagós
 (Villancico en Bron)
 ../../My Music/xagos.mp3.mp3
      Coime del garo de los xagós
 xunto a la Utana que abuñe allí,
 arronquexaban los xagoteros,
 machilladores en el duril.

 Trompisar de las zuocas,
 rance un rodante,
 plorexaba la turdia
 llágrima frache.

 A rancerte una nana,
 mutil chipeno,
 de Miranda trobaron
 los xagoteros".

 Por el camino
 que va a la iglesia
 los caldereros se oyen cantar,
 mientras trabajan
 van preparando la Navidad.

 Repicar de madreñas,
 sonar de un carro,
guárdate bajo el hórreo
 que está nevando.

 A cantarte una nana,
 niño pequeño,
 de Miranda llegaron
 los caldereros.

CANCIONERO DEL FOLK MADRESELVA

 1.- Autxopolita
 (del Cancionero vasco)
 ../../My Music/autxopolita.mp3.mp3
 Aurtxoa polita
seaskan dago
 zapi txuritan
txit bero.

Amorak dio
ene potxolo
 egin agur
lo o lo lo.

 Tzakuranun dia
et horrikoda
 zukezbadera
egi en lo.

 Amorak dio,
ene potxolo
 egin agur
lo o lo lo.

 Orregatiko,
 ene potxolo,
 egin agur
lo, o lo, lo.

2.- Marinero
 Canción original del grupo.

 Madreperlas y corales
 de las que he visto en el mar
 son bonitos, son bonitos
 pero tú eres mucho más.

 Marinero, marinero
 leva el ancla y vámonos,
 marinero, marinero
 al puerto de la ilusión.

 Si yo fuera gaviota
 que cruzara el ancho mar,
 llevaría hasta tu barca
 un mensaje de amistad.

 Marinero...

 Anoche soñé contigo,
 hoy canto con ilusión
 por muy lejos que te encuentres
 te llegará mi canción.

 Marinero...

 Madreperlas y corales,
 de las que he visto en el mar
 son bonitas son bonitas
 pero tú eres mucho más.
 Marinerooooooooooo....

3.- Ronda
 (Original del grupo)
  ../../My Music/ronda.mp3.mp3
Acuéstate tempranito
 en la noche de San Juan
 porque los mozos del pueblo
 hoy te vendrán a rondar
 y tú esperarás que lleguen
 mirando tras el cristal.

 Y al compás de sus guitarras
 sonará
 la vieja copla que se escucha
 en el lugar:

 “Porque eres la más bonita
 de las mozas de este pueblo
 vengo a decirte esta noche
 lo mucho que yo te quiero,
 vengo a decirte esta noche
 lo mucho que yo te quiero".

 “Me gusta ver el salero
 con que meneas la saya
 cuando caminas airosa
 con el cántaro a por agua,
 cuando caminas airosa
 con el cántaro a por agua”.

 Levántate con la aurora
 y un ramito encontrarás
 de espigas y de amapolas
 que dejaron al pasar
 los mozos que por la noche
 te vinieron a rondar....
  la, la, la, la, la....

4.- Western.
(Imitando folk americano.
Original del grupo)

 Cuando iba amaneciendo apareció
 Un rojo resplandor
 detrás de las montañas
 el valle cruzó, y sólo se oyó
 el viento que silbaba en torno a él.

 Camino que no va a ningún lugar,
 tan sólo tierra y sol, no hay pájaros ni agua,
 blancura sin fin, es cielo es allí
 el único testigo al caminar.

 Horizontes claros,
 nuevo amanecer,
 tierra sin cercados,
 libres al correr.

 Noches silenciosas
 en torno a la lumbre,
 cuando el viento silba
 canciones de cumbre.

 Cuando iba amaneciendo apareció
 un rojo resplandor
 detrás de las montaras,
 el valle cruzó
 y sólo se oyó
 el viento que silbaba en torno a él.

 Camino que no va a ningún lugar
 tan sólo tierra y sol, no hay pájaros ni agua,
 llanuras sin fin
 el cielo es allí
 el único testigo al caminar.
 
 

5.-Hoy amanecerá
 (Original del grupo)

Hoy amanecerá, hoy amanecerá
Hoy amanecerá
Al fin con sol.
Ya no llores, madre mía,
Que el hijo que está en la guerra
Volverá, porque los hombres
Ya no quieren más quimeras.
Nacerá el trigo y las flores
Donde ayer era un desierto
Volverán los ruiseñores
Como antes a tu huerto

Porque hoy amanecerá….

Con el sol de la mañana
Se despierta la ciudad
Para el viajero que llama
Una puerta se abrirá.
Soñando con su niñez
Se quedó el viejo dormido
Y sin dejar de soñar
Llegó al fin de su destino

Porque hoy amanecerá…

6.-Oleana
(Canción del folclore noruego)

 Oli Oleanna, Oli Oleanna,
 Oli, Oli, Oli, Oli, Oli, Oleanna.

 1.- Oleanna sueña como el pájaro volar,
 recorre los campos y el amor sí podrá hallar.
 Oli, Oleanna…

 2.-Llegarán las nieves, llegará el invierno,
bajan hasta el valle donde el lago es un espejo.
Oli, Oleanna…

 3.-Sus cabellos rubios con el viento juegan,
todo es alegría al llegar la primavera.
 Oli, oli, Oleanna…

 4.- Entre los abetos el viento cantaba…
 en un día que cante será feliz Oleanna.
 Oli, Oleanna…

7.-Caminito del cerro
 (Original del grupo)
  ../../My Music/caminito.mp3.mp3

 En lo alto de aquel cerro
 hay una ermita, hay una ermita
 donde tú cada domingo
 subes a misa, subes a misa.

 Empinada es la cuesta,
 linda María,
 si me dieras tu mano
 te ayudaría...(bis)

 En el huerto de tu casa,
 hay muchas flores,
 hay muchas flores,
 que tú pones en el pelo
 con prendedores,
 con prendedores.

 Si te digo ¡bonita!
 cuando estás sola
 se pone tu carita
 como amapola (bis).
 
 

 8.- Good News
 (del folk americano)
 ../../My Music/news.mp3.mp3 
9.- Ay, linda moza
(del Cancionero popular)

 Ay, linda moza,
que no puedo verte,
 cuerpo garrido
que me lleva a la muerte.

 No hay amor sin pena,
 pena sin dolor
 llegué a lo más profundo
 a buscar amor.

 Ay, linda moza,
que no puedo verte…

 Levantéme, madre,
al salir el sol
 y fui a lo más profundo
 a buscar mi amor

 Ay, linda moza,
que no puedo verte,
 cuerpo garrido
que me lleva a la muerte (bis).

10.-Tres hojitas
 (Del Cancionero popular)
  ../../My Music/tres.mp3.mp3

Tres hojitas, medre,
tiene el arbolé
la una en la rama,
las dos en el pie,
las dos en el pie,
las dos en el pie,
Inés, Inés, Inesita, Inés.

Dábales el aire,
Meneábanse;
Dábales el aire,
Meneánbanse,
Meneábanse,
Meneábanse
Inés, Inés, Inesita, Inés…

11.-Una madreselva
  (Un a modo de himno. Original del grupo)
 ../../My Music/madreselva.mp3.mp3
 Vengo de la sierra donde yo nací,
 cruzando los campos llego a la ciudad
 y este regalo traigo para ti:
 una madreselva que cogí al pasar.
 Y este regalo traigo para ti
 la madreselva que cogí al pasar.

 Una madreselva que recogí
 una madreselva,
 una madreselva que recogí,
 una madreselva...

 Crecía junto al camino
 donde el arroyo cantaba,
 donde el gorrión hizo un nido
 escondido entre las ramas.

 Esa madreselva que recogí,
 esa madreselva
 esa madreselva que recogí,
 esa madreselva...

 El sol va a ponerse debo regresar,
 te dejo un mensaje junto con la flor:
 sonríe siempre y conseguirás
 que no haya penas a tu alrededor,
 sonríe siempre y conseguirás
 que no haya penas a tu alrededor

 Esa madreselva te enseñará,
 esa madreselva
 esa madreselva te enseñará,
 esa madreselva.

12.-No hay carretera sin barro
 (del cancionero popular)
13.-Tengo de subir al Puerto
 (Del Cancionero popular)
14.- Estuve en Cuba
(disco)

15.- Esta noche ha llovido
(disco)

16.- La Vega de Sebarga
 (Disco)
17.- Romance de la casada fiel
 (disco)
18.- Háblame como la lluvia
 (Letra sobre la obra omónima de Tennesse Williams)

Nota final sobre la muerte de Juanita.

Señor Jesús
enséñanos a orar,
perdona nuestras culpas
y líbranos del Mal. (bis)

(letra para bodas)

 (Hónranos con tu presencia
 cual las bodas de Caná,
 siéntate hoy a nuestra mesa
 te venimos a invitar.

 Bendice estos corazones
 que hoy se unen en tu altar
 dales pan de cada día
 y dicha para su hogar).

(letra para misas de ordinario)

Padre nuestro que el cielo
eres digno de alabar,
venga a nosotros tu Reino
y hágase tu voluntad.
Señor Jesús...

Danos hoy de tu alimento,
que nunca nos falte el pan
perdónanos nuestras deudas
y olvida nuestra maldad.
Señor Jesús...

No permitas que algún día
te lleguemos a olvidar
desde hoy y para siempre
líbranos de todo mal.
Señor Jesús...

PASTORES
pastores que en esta noche
que entre unes payes
miras al niño Hijo de Dios
pastores que en esta noche

Correi correi hacia el pueblo
que aquella xente nun se enteró
decí decí que esta noche
nace entre payes
el salvador.
En medio de tanto frío
de tanta noche
nace mi Dios
el mundo muere de frío
sin enterarse
que nace Dios
el Dios de nuestra alegría
de nuestra paz y de nuestro amor
el Dios que llena de
mi corazón....